Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku — to nic nie kosztuje! Wpisz KRS 00000 70056 i nazwę fundacji Wolne Lektury do deklaracji podatkowej. Masz czas tylko do końca kwietnia :)
Przypisy
Pierwsza litera: wszystkie | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Według typu: wszystkie | przypisy autorskie | przypisy redaktorów Wolnych Lektur | przypisy źródła | przypisy tłumacza
Według kwalifikatora: wszystkie
Według języka: wszystkie | English | français | Deutsch | lietuvių | polski
Znaleziono 2602 przypisów.
lingė — lanksti kartis lopšiui pakabinti. [przypis edytorski]
linija — liniuotė. [przypis edytorski]
linksmesniai — dab. Linksmiau. [przypis edytorski]
linksmesniai — linksmiau. [przypis edytorski]
linksmuos sodnuos — linksmuose soduose. [przypis edytorski]
lipšnus — malonus, mandagus. [przypis edytorski]
lipynė — lentelė ar laipteliai per tvorą perlipti. [przypis edytorski]
litara — raidė. [przypis edytorski]
litaros — raidės. [przypis edytorski]
litvomanas — kas laikosi litvomanijos. [przypis edytorski]
liūbęti — liuobėti, mėgti, gebėti. [przypis edytorski]
liūnas — samanų pluta. [przypis edytorski]
Liublininė unija — Liublino unija, 1569. [przypis edytorski]
liudzej — žmonių akyse. [przypis edytorski]
liuobėti — būti įpratusiam, gebėti. [przypis edytorski]
liuosai — laisvai. [przypis edytorski]
liuosai — lengvai, be jokių sunkumų. [przypis edytorski]
liuosas — laisvas. [przypis edytorski]
liuosios — laisvos. [przypis edytorski]
liuosybė — laisvė. [przypis edytorski]
liuosybė — laisvė. [przypis edytorski]
locnas (lenk.) — nuosavas. [przypis edytorski]
locnas (lenk.) — savas, nuosavas. [przypis edytorski]
locnastis (sl.) — nuosavybė. [przypis edytorski]
lojojama — išjuokiama. [przypis edytorski]
lokena — lokio kailis. [przypis edytorski]
lokomobilis — kilnojamas ar stacionarinis agregatas energijai gauti. [przypis edytorski]
loska (lenk.) — malonė. [przypis edytorski]
lota — kartelė šiaudams prispausti dengiant stogą, klostis. [przypis edytorski]
lovininkas — seniau: teisėjo padejėjas. [przypis edytorski]
luoba — nerangus, tingus žmogus. [przypis edytorski]
luotas — iš medžio išskobtas laivelis, valtis. [przypis edytorski]
lustavoti — linksmintis, pramogauti. [przypis edytorski]
lydinės — Lydos. [przypis edytorski]
Lyg Gabrielius. — Palieku Gabrieliaus vardą, kaipo visiems žinomą; betgi tikruoju dangaus sargu pagal Rytų mitologiją tėra Rameh — Arcturo žvaigždynas — viena iš dviejų didžiųjų žvaigždžių, vadinamų As Semekein. [przypis redakcyjny]
Lyg Kalifų rožančiaus rubiną — granatą. — Muzulmonai meldžias ant rožančių, kuriuos žymesnieji vartoja susielintus iš brangiųjų akmenėlių. Mormedžiai ir granatai, gražiais raudonuodami vaisiais, puikiai dabina visą pietinę Krymo užuolanką. [przypis redakcyjny]
lyg — lyg (lygu, lygiai) ir lig (lik, liki, iki) rytiečiai neskiria, jie taria visuomet lyg. [przypis redakcyjny]
lygsvarę — pusiausvyrą. [przypis edytorski]
lytlauža — trikampis tilto įrengimas, saugantis tiltą nuo einančių lyčių, laužiantis jas. [przypis edytorski]
mąstis — mintis, sumanymas. [przypis edytorski]
mačyti — matyti. [przypis edytorski]
maištrium — maišytai, mišriai. [przypis edytorski]
makaras — lazda mušti. [przypis edytorski]
Malburgas — kryžeivių pilis. [przypis edytorski]
malonuoti — myluoti. [przypis edytorski]
maluoti — meluoti. [przypis edytorski]
mandriai — puošniai, prabangiai. [przypis edytorski]
man — mane. [przypis redakcyjny]
man' — mane. [przypis redakcyjny]
marėj — jūroje. [przypis edytorski]
mareiviams — jūreiviams. [przypis edytorski]
mareivystė — jūreivystė. [przypis edytorski]
marininkai — jūreviai. [przypis edytorski]
marnastis — tuštybė, menkybė. [przypis edytorski]
marškonis — lininis, drobinis audeklas. [przypis edytorski]
marus — nešantis mirtį. [przypis edytorski]
mašna (lenk.) — nedidelis maišelis pinigams ar tabakui dėti. [przypis edytorski]
masina — žavi, vylioja. [przypis edytorski]
masinti — traukti į save, vylioti. [przypis edytorski]
Maskoliją — čia: Maskvą ar Rusiją. [przypis edytorski]
Maskolija — Maskva, bet turima omenyje — Rusija. [przypis edytorski]
maskoliškai — rusiškai. [przypis edytorski]
maskoliuoti — rusinti. [przypis edytorski]
matas — zarzut. [przypis autorski]
maždaugel — trump.: maždaugelį, t.y. šiek tiek. [przypis edytorski]
mažne — kone, bemaž [przypis edytorski]
mažne — kone, bemaž. [przypis edytorski]
mėčioti — mėtyti, svaidyti. [przypis edytorski]
mėlis — mėlynumas. [przypis edytorski]
mėnas — mėnuo, mėnulis. [przypis edytorski]
Mėšlavežis — mėšlo vežimo darbų laikas. [przypis edytorski]
mėsėdėjas — puotautojas. [przypis edytorski]
mebliai (lenk.) — baldai. [przypis edytorski]
mečerka — paukštis. [przypis edytorski]
medė — miškas, giria. [przypis edytorski]
medega — čia: turinys. [przypis edytorski]
medega — medžiaga. [przypis edytorski]
medegiška — medžiagiškas, čia: materialioji. [przypis edytorski]
medegiškas — medžiagiškas, čia: materialus. [przypis edytorski]
meduitom — meduotomis. [przypis edytorski]
Medžian — dabar: medžiu. [przypis edytorski]
meitėlis — kastruotas tekis, penimis. [przypis edytorski]
mekkietis — išpažintojas mahometonų tikėjimo, kurio centru yra miestas Mekka Arabijoje. [przypis tłumacza]
meldai — vilskvinių šeimos augalas. [przypis edytorski]
Meliūnuosna — į Meliūnus. [przypis edytorski]
melsties — dabar: melstis. [przypis edytorski]
melsti — labai prašyti, maldauti. [przypis edytorski]
melu užakėja — pripildo melu, sėja melą. [przypis edytorski]
meruoti — matuoti. [przypis edytorski]
meška — lokys. [przypis redakcyjny]
mestus — saikingas, santūrus. [przypis edytorski]
miegąs — trump.: miegantis. [przypis edytorski]
miegta — miega. [przypis edytorski]
mielaširdybė — gailestingumas. [przypis edytorski]
mieras (lenk.) — tikslas. [przypis edytorski]
mietas — kuolas, baslys. [przypis edytorski]
milinė — pasiūta iš milo. [przypis edytorski]
milsis (sl.) — mintis. [przypis edytorski]
miltyt (lenk.) — galvoti. [przypis edytorski]
milžtuvė — kibiras, į kurį melžiamas pienas. [przypis edytorski]
