ZBIÓRKA KRYZYSOWA
Potrzebujemy 125 tys. zł do końca 2024 roku, żeby móc dalej funkcjonować. Dlaczego?

 
Wpłać
Strona główna
Informacje Ustawienia Spis treści

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

Zasób opracowany na podstawie: Tadeusz Boy-Żeleński, Słówka: zbiór wierszy i piosenek, nakł. Księgarnia Polska B. Połonieckiego, Lwów; wyd. E. Wende, Warszawa 1913

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Dorota Kowalska, Marta Niedziałkowska.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Szacowany czas do końca: -
Tadeusz Boy-Żeleński, Słówka (zbiór), Piosenki ,,Zielonego Balonika", Głos rozjemczy w sprawie pana Wilhelma Feldmana contra Rosner, Żuławski, Tetmajer etc. etc.

Tadeusz Boy-Żeleński

Głos rozjemczy w sprawie pana Wilhelma Feldmana contra Rosner, Żuławski, Tetmajer etc. etc.

Kilka słów w obronie świętości małżeństwa → ← Joie de vivre

Spis treści

    1. Sława: 1
    2. Żyd: 1

    Tadeusz Boy-ŻeleńskiPiosenki „Zielonego Balonika”Głos rozjemczy w sprawie pana Wilhelma Feldmana contra Rosner, Żuławski, Tetmajer etc. etc.[1]

    Skonfiskowane

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    1
    Pełna wrzasku ziemia polska
    Oj oj oj
    Pełna wrzasku ziemia polska
    Od Czikago do Tobolska
    5
    Oj oj oj
    Za cóż nas tak karzesz, Panie,
    Oj oj oj
    Za cóż nas tak karzesz, Panie,
    Przez rok słyszym o Feldmanie[2]
    10
    Oj oj oj
    Rosner pierwszy śmignął batem
    Oj oj oj
    Rosner pierwszy śmignął batem,
    Chociaż tylko jest hofratem[3]
    15
    Oj oj oj
    Wykazał — herezja czysta!
    Oj oj oj
    Wykazał — herezja czysta! —
    Że Feldman — żaden Monista
    20
    Oj oj oj
    Mówił, że u niego we łbie
    Oj oj oj
    Mówił, że u niego we łbie
    Nie Olbrzymy ale — kiełbie
    25
    Oj oj oj
    Żyd«Jak pan szmi? Gewałt! Rabacja!
    Oj oj oj
    Jak pan szmi? Gewałt! Rabacja!
    To jest prosta denuncjacja!
    30
    Oj oj oj
    My z Wyspiańskim to dwa braczie
    Oj oj oj
    My z Wyspiańskim to dwa braczie,
    Zrozumiano? ti… hofraczie!»
    35
    Oj oj oj
    Krzyknął Jerzy w wielkiej furii
    Oj oj oj
    Krzyknął Jerzy w wielkiej furii,
    Niby poseł z piątej kurii
    40
    Oj oj oj
    «Ja ci, p….u, skórę zedrę
    Oj oj oj
    Ja ci, p….u, skórę zedrę,
    Z Wyspiańskiego robisz Fredrę
    45
    Oj oj oj
    Uczysz naród, że Słowacki
    Oj oj oj
    Uczysz naród, że Słowacki
    Bez podpisu jest pod placki.»
    50
    Oj oj oj
    «— Pilnuj pan swoje papiery
    Oj oj oj
    — Pilnuj pan swoje papiery,
    Pan piszesz — same premiery!»
    55
    Oj oj oj
    Zabrał głos pan Kaźmierz Przerwa
    Oj oj oj
    Zabrał głos pan Kaźmierz Przerwa
    I przemówił jak Minerwa:
    60
    Oj oj oj
    «Bardzo przykry to wypadek
    Oj oj oj
    Bardzo przykry to wypadek
    Trącać kogoś nogą w plecy
    65
    Oj oj oj
    Jeszcze przykrzej, oczywiście
    Oj oj oj
    Jeszcze przykrzej, oczywiście,
    Czynić to w otwartym liście
    70
    Oj oj oj
    Lecz gdy mi tak popadł w ręce,
    Oj oj oj
    Lecz gdy mi tak popadł w ręce,
    To już chyba się poświęcę
    75
    Oj oj oj
    Powiedz, ojczyzno, quousque[4]
    Oj oj oj
    Powiedz, ojczyzno, quousque
    Będziemy cierpieć tę pl….. …?»
    80
    Oj oj oj
    Wnet znaleźli się obrońce,
    Oj oj oj
    Wnet znaleźli się obrońce,
    Trudno — Feldman ma dwa końce
    85
    Oj oj oj
    Mówią przeto: wszystko racja
    Oj oj oj
    Mówią przeto: wszystko racja
    Ale gdzież asymilacja — ?
    90
    Oj oj oj
    Wszak to dla nas (sam pan powiedz)
    Oj oj oj
    Wszak to dla nas (sam pan powiedz)
    Drugi Berek Joselowic!
    95
    Oj oj oj
    Ach! potnijcież go na ćwierci,
    Oj oj oj
    Ach! potnijcież go na ćwierci,
    Życzę mu walecznej śmierci
    100
    Oj oj oj
    SławaW bohaterstwa świetnej glorii
    Oj oj oj
    W bohaterstwa świetnej glorii
    Niech już przejdzie do historii
    105
    Oj oj oj
    Może kiedyś w tej stolicy
    Oj oj oj
    Może kiedyś w tej stolicy
    Też doczeka się ulicy
    110
    Oj oj oj
    Będziem jeździć do hetery
    Oj oj oj
    Będziem jeździć do hetery — (pst! fiakier!)
    Feldmana, czterdzieści cztery
    115
    Oj oj oj!

    Pisane w r. 1909.

    Przypisy

    [1]

    Głos rozjemczy w sprawie pana Wilhelma Feldmana contra Rosner, Żuławski, Tetmajer etc. etc. — pod tytułem w wydaniu źródłowym podano melodię w zapisie nutowym. Tadeusz Boy-Żeleński pisze: Melodie zamieszczone w tym zbiorku zaczerpnięte są bądź z naszych popularnych, bądź też z paryskich motywów. [przypis edytorski]

    [2]

    Feldman, Wilhelm (1868–1919) — krytyk literacki i poeta, działacz społeczny, zwolennik ruchu asymilacyjnego Żydów. [przypis edytorski]

    [3]

    hofrat (niem.) — radca dworu. [przypis edytorski]

    [4]

    quousque (łac.) — dokąd, ile jeszcze czasu. [przypis edytorski]

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca

    Pora na chwilę przerwy :)

    Podoba Ci się nasza biblioteka? Wesprzyj ją drobną wpłatą, a otrzymasz wcześniejszy dostęp do prapremier!

    Lektury szkolne za darmo dla wszystkich dzieciaków? To możliwe! Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku!
    KRS: 0000070056
    Nazwa organizacji: Wolne Lektury

    Chcemy, aby każde dziecko w Polsce miało wygodny i bezpłatny dostęp do lektur szkolnych - zróbmy to razem! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą!
    Kliknij, by dowiedzieć się więcej >>>

    Wolne Lektury to biblioteka, która jest czynna 24 godziny na dobę i w dodatku można z niej korzystać bez wychodzenia z domu. No i można tam znaleźć mnóstwo klasycznych pozycji, również tych mniej oczywistych

    Barbara Klicka

    Znajdź nasze książki na Legimi! Za każdym razem, kiedy czytasz lub słuchasz Wolnych Lektur w księgarni Legimi, wspierasz naszą bibliotekę - DZIĘKUJEMY!

    Co nowego na Wolnych Lekturach? Dowiesz się z naszego newslettera. Kliknij, by się zapisać.

    Przyjaciele Wolnych Lektur jako pierwsi mają dostęp do premierowych publikacji. Zadeklaruj stałą wpłatę i dołącz >>>

    Audiobooki Wolnych lektur znajdziesz też na naszym kanale na YouTube.

    Regularnie dodajemy nowe książki. By ich nie przegapić, subskrybuj nasz kanał.

    Kliknij obrazek, by subskrybować!

    Jesteś pewien, że przeczytałeś już wszystkie pozycje, które znajdują się w naszej bibliotece? Pomóż nam sprawić, żeby nie zabrakło Ci nowych lektur. Wesprzyj Wolne Lektury! Kliknij i dorzuć się!

    Nie wystarczy zeskanować książkę. Tekst musi jeszcze przejść proces redakcji językowej i technicznej oraz podwójną korektę. Sam widzisz, że to dużo pracy! Dlatego potrzebujemy Twojego wsparcia! Kliknij i dorzuć się!

    Dlaczego warto pamiętać o Kochanowskim, w jaki sposób zmiana akcentu może symbolizować bunt, jak rymować, aby prawie nikt nie zauważył, że rymujecie - wszystkiego dowiesz się słuchając Mistrzowskiej Szkoły Poezji.
    • NIP: 952-187-70-87
    • KRS: 0000070056
    • REGON: 017423865
    • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
    Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
    MKiDN
    Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.