Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku — to nic nie kosztuje! Wpisz KRS 00000 70056 i nazwę fundacji Wolne Lektury do deklaracji podatkowej. Masz czas tylko do końca kwietnia :)

TAK, pomogę! Nie, tym razem nie pomogę
Wesprzyj!

Pomóż uwolnić książkę! Franz Kafka - Proces

do końca zbiórki:

potrzebujemy: 19050,00 zł

Strona główna
Informacje Ustawienia Spis treści

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

Zasób opracowany na podstawie: Tadeusz Boy-Żeleński, Słówka: zbiór wierszy i piosenek, nakł. Księgarnia Polska B. Połonieckiego, Lwów; wyd. E. Wende, Warszawa 1913

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Dorota Kowalska, Marta Niedziałkowska.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Szacowany czas do końca: -
Tadeusz Boy-Żeleński, Słówka (zbiór), Replika kobiety polskiej

Tadeusz Boy-Żeleński

Replika kobiety polskiej

Jak wygląda niedziela → ← List otwarty kobiety polskiej

Spis treści

    1. Kobieta: 1 2
    2. Kochanek: 1
    3. Kochanek romantyczny: 1
    4. Mężczyzna: 1
    5. Poeta: 1 2 3
    6. Poezja: 1 2
    7. Pozory: 1 2

    Tadeusz Boy-ŻeleńskiSłówka (zbiór)Replika kobiety polskiej

    (autorki listu otwartego) na odpowiedź młodzieńca polskiego[1]

    1
    Nie tobie, mój Sowizdrzale,
    Złotowłosy piękny paziu,
    Nie tobie, mój słodki Aziu,
    Taka przystała odpowiedź
    5
    Na tęsknoty me i żale,
    Na mojego serca spowiedź!
    Mężczyzna, KochanekTy niewdzięczny, ty niepomny,
    Ty, pieszczony jak Żuanek,
    Mentor panieneczki skromnej,
    10
    Półdziewicy półkochanek,
    Ty, bawidełko mężatek,
    Feblik matek, wdów gagatek,
    Spowiednik arystokratek,
    Ty, co piłeś do przesytu
    15
    Zmysłów mych najskrytsze dreszcze,
    Coś dziś cały ciepły jeszcze
    Od puchu mojej pościeli,
    Ty — mi mówisz o kądzieli!
    Więc ty, mimo twego sprytu,
    20
    Nie poznałeś mnie na tyle,
    Że dla ciebie dokumentem
    Są Marynie i Maryle?
    Że dla ciebie pismem świętem
    Są Aniele i Anielki,
    25
    I ten ckliwy produkt wszelki
    Waszej wytrzebionej[2] «jaźni»,
    Waszej smutnej wyobraźni!?
    PoetaWięc te cuda polskich dziewic,
    Swojskiej cnotki miły zapach,
    30
    Te gosposie i te Zosie,
    Które sobie przy bigosie
    Fantazjował pan Mickiewicz,
    Aby znaleźć w nich pociechę
    Po swoich miłosnych klapach,
    35
    Czyjejż są tęsknoty echem?
    Czyjeż ideały godne?
    A te, w czułym atramencie
    Urodzone nimfy wodne
    Pana Słowackiego Jula,
    40
    O którego… mankamencie
    Wie dzisiaj każda smarkula,
    I który mu wypomina
    Nawet Świderska Alina[3]!!
    A ten… trzeci wasz poeta…
    45
    No, ten… hrabia… z dużym nosem,
    Któremu każda kobieta,
    Co ją ujrzał bez bielizny,
    Była symbolem Ojczyzny,
    A łóżko ofiarnym stosem!
    50
    (Tak w męczeństwa aureoli
    Z każdą popływał w gondoli,
    Potem — ona poszła z dzieckiem,
    A on rozmawiał z Czarnieckim).
    Powiedz, proszę, z jakiej racji
    55
    KobietaJa mam brać odpowiedzialność
    Za tych figur monstrualność,
    Wylęgłych w imaginacji
    Rozmaitych takich panów!
    Więc te przeróżne perwersje
    60
    Lechickich erotomanów,
    Polskie matki, polskie żony,
    Te Grażyny i Aldony
    Ty chcesz uważać za wersję
    Autentyczną kobiecości?
    65
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    To się można wściec ze złości!!
    Poezja, PozoryZostaw całą tę bibułę,
    Złotowłosy paziu słodki,
    Zostaw te androny czułe,
    70
    Wielkich duchów małe plotki!
    PoetaWierz mi, wszyscy ci poeci
    To są duże, stare dzieci,
    I najgłupsza panna z pensji
    Nie ma tak śmiesznych pretensji.
    75
    Że ktoś stworzył «Tadeusza»,
    Winszuję mu sercem całem,
    Lecz czyż każdego geniusza
    Mam nagradzać własnym ciałem?
    Płacić długi społeczeństwa
    80
    Ceną mojego panieństwa?
    Poeta, Kochanek romantycznyZapytajcie się Maryli:
    Opowie wam każdej chwili,
    Czuje w kościach do tej pory
    Te filareckie amory
    85
    I ten poetycki kierat,
    W jaki wprzągł ją pan literat!
    W niewinności szukał chluby,
    Mleczkiem pijał zdrowie «lubej»,
    Ballad płodził całe łokcie,
    90
    Z sercem czystszym niż paznokcie
    Mierzył, zbrojny w pancerz wiary,
    Siłę (męską!) na zamiary!
    KobietaTakie ma kobieta szanse,
    Gdy się z wieszczem wda w romanse:
    95
    A niech która się odważy
    Zerwać nici tych szantaży,
    Śluza przekleństw się otwiera:
    «Puchu marny» et cetera!
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    100
    Poezja, PozoryPójdź, mój paziu, chwile płyną,
    Nie dla nas ta gra słów pusta,
    Gdy pić zechcesz życia wino,
    Zawsze znajdziesz moje usta.
    Choć pod oknem trubadury
    105
    Giną w lirycznej agonii,
    Drwij z całej literatury,
    Oknem właź bez ceremonii!

    Przypisy

    [1]

    Replika kobiety polskiej — odpowiedź młodzieńca polskiego na List otwarty, pióra A. Nowaczyńskiego, zamieszczona jest w jego Figlikach sowizdrzalskich. [przypis autorski]

    [2]

    wytrzebiony — daw. także: wykastrowany. [przypis edytorski]

    [3]

    Świderska, Alina (1875–1963) — pisarka i tłumaczka, autorka m.in. powieści biograficznych o Mickiewiczu i Krasińskim oraz powieści Trudno inaczej…. [przypis edytorski]

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka

    Pora na chwilę przerwy :)

    Podoba Ci się nasza biblioteka? Wesprzyj ją drobną wpłatą, a otrzymasz wcześniejszy dostęp do prapremier!

    Bez pomocy czytelników biblioteka przestanie się rozwijać. Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku!

    KRS: 0000070056
    Nazwa organizacji: Wolne Lektury

    Chcemy, aby każde dziecko w Polsce miało wygodny i bezpłatny dostęp do lektur szkolnych - zróbmy to razem! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą!
    Kliknij, by dowiedzieć się więcej >>>

    Warto wspierać czytanie w każdej formie, możliwie dostępne dla wszystkich. I takich książek, po które warto sięgnąć

    Sylwia Chutnik

    Znajdź nasze książki na Legimi! Za każdym razem, kiedy czytasz lub słuchasz Wolnych Lektur w księgarni Legimi, wspierasz naszą bibliotekę - DZIĘKUJEMY!

    Co nowego na Wolnych Lekturach? Dowiesz się z naszego newslettera. Kliknij, by się zapisać.

    Nie bądź wuj ponury, wspieraj Wolne Lektury!

    Audiobooki Wolnych lektur znajdziesz też na naszym kanale na YouTube.
    Czy wiesz, że jeśli włączysz subskrypcję, to pomożesz uwolnić kolejną książkę?

    Kliknij obrazek, by subskrybować!

    Lubisz czytać? Pomóż nam sprawiać, by coraz więcej książek było dostępnych za darmo w polskim Internecie! Kliknij i dorzuć się!

    Nie wystarczy zeskanować książkę. Tekst musi jeszcze przejść proces redakcji językowej i technicznej oraz podwójną korektę. Sam widzisz, że to dużo pracy! Dlatego potrzebujemy Twojego wsparcia! Kliknij i dorzuć się!

    Dlaczego warto pamiętać o Kochanowskim, w jaki sposób zmiana akcentu może symbolizować bunt, jak rymować, aby prawie nikt nie zauważył, że rymujecie - wszystkiego dowiesz się słuchając Mistrzowskiej Szkoły Poezji.
    • NIP: 952-187-70-87
    • KRS: 0000070056
    • REGON: 017423865
    • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
    Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
    MKiDN
    Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.