ZBIÓRKA KRYZYSOWA
Potrzebujemy 125 tys. zł do końca 2024 roku, żeby móc dalej funkcjonować. Dlaczego?

Szacowany czas do końca: -
Charles Baudelaire, Kwiaty zła, Harmonia wieczorna
Widmo → ← Smutek księżyca

Spis treści

    1. Wieczór: 1
    2. Zapach: 1

    Charles BaudelaireKwiaty złaHarmonia wieczornatłum. Adam M-ski

    1
    Zapach, WieczórOto czas, gdy kwiat każdy, drżąc na swej krzewinie,
    Wyziewa aromaty jak kadzielnic łona;
    W mgle wieczornej wir dźwięków, krąży woń pieszczona,
    Walc rzewliwy[1], szał jakiś pełen tęsknot płynie.
    5
    Każdy kwiat zieje wonie jak kadzielnic łona,
    Skrzypce rwą niby serce w ucisku godzinie;
    Walc rzewny, szał jakiś pełen tęsknot płynie!
    W górze — Nieb pięknych, smutnych, świąteczna opona.
    Skrzypce rwą niby serce w ucisku godzinie,
    10
    Serce, któremu wstrętna nicość niezmierzona!
    Niebo smutne i piękne jak wielka opona;
    Słońce w krwi swej stygnącej zgasło na wyżynie…
    Serce, któremu wstrętna nicość niezmierzona,
    Żadnego śladu świetlnej przeszłości nie minie!
    15
    Słońce w krwi swej stygnącej zgasło na wyżynie…
    Pamięć twa jak monstrancjum[2] lśni mi w głębi łona!

    Przypisy

    [1]

    rzewliwy — rzewny, pełen żalu, smutku. [przypis edytorski]

    [2]

    monstrancjum — właśc. monstrancja: przedmiot w liturgii chrześc. służący do umieszczania w nim konsekrowanej hostii (uznawanej za ciało Jezusa Chrystusa, Boga-Człowieka); monstrancje są bogato zdobione, wykonane ze złota, kształtem mogą przypominać świątynię lub mieć formę solarną (od centralnego pojemnika na hostię odchodzą promienie jak od słońca). [przypis edytorski]

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca